VERANSTALTUNG / ACTIVITÉS

D'Gemenge Groussbus a Mäerzeg an
de SICONA-Centre

invitéieren Iech häerzlech op hiren

Trëppeltour duerch den Dall vun der Turelbaach: Vu Schwaarzstorch a Feiersalamander

e Sonndeg, de 10. Juli 2011

Rdv. 14.30 Auer bei der aler Schoul zu Dellen

Dës Wanderung féiert eis iwwer kleng Weeër an ee rouegen Dall ouni Stroossen. Matt senge flotten Dallwisen, senge Quellen a Suppen an de schützenden Bëscher romdrëm, ass den Dall vun der Turelbaach een ofwiesslungsräiche Liewensraum fir vill seelen Déieren an Planzen. Matt e bëssche Chance gesi mir de Schwaarzstorch a Feiersalamander. Niewent artenräichen Blummenwisen an engem nei ugeluegte Weier kucke mir ons en alt Bewässerungssystem fir d’Wisen un.
Dat ganzt dauert ca 2,5 bis 3 Stonnen an d’Weeër sin net fir Poussettë gëeegent. W.e.g. fest Schong undoen, well et geet vill Bierg rop an rof.

 

Les Communes de Grosbous et Mertzig et
le SICONA-Centre

vous invitent cordialement à leur

Promenade dans la Vallée de la Turelbaach: Cigogne noire et salamandre

dimanche, le 10 juillet 2011

Rdv. 14 h 30 près de l’ancienne école à Dellen

Cette promenade nous mène par des petits chemins dans la vallée très calme de la Turelbaach. Avec ses belles prairies, ses sources et mares entourés de forêts, cette vallée offre les meilleures conditions de vie pour la faune et la flore. Avec un peu de chance nous rencontrerons même la Salamandre et la Cigogne noire. Nous visiterons des prairies riches en biodiversité ainsi qu’une mare creusée récemment. Nous aurons également la possibilité de visiter un ancien système d’irrigation.
La promenade durera environ 2,5 à 3 heures. Les chemins ne sont pas praticables pour les poussettes. Bonnes chaussures de marche à prévoir. Les explications seront données en luxembourgeois.

 

Dëse Projet gëtt vum Ëmweltministère ënnerstëtzt