VERANSTALTUNG / ACTIVITÉS

D'Gemengen Schëffleng, Rëmeleng, Kayl,
hir Emweltkommissiounen
an de SICONA-Westen

invitéieren Iech häerzlech op en Trëppeltour

Rar Planzen a Päiperlécken an den aale Minièren

e Sonndeg, den 03. Juli 2011
Rdv. 14 h 30 beim Stade Jean Jacoby, rue des Mines zu Schëffleng

An den aale Minièren huet sech haut eng phantastesch Déieren- a Planzewelt entwéckelt. An dëser Landschaft aus Mënschenhand fanne mir nett nëmmen eng räich Planzewelt, mä och en aussergewéinlech groußen Insekteräichtum. Verschidde rar Päiperlécke fanne mir haut bei eis am Land bal nëmme méi an de Minièren.

Mir wëllen op dësem Trëppeltour matt Iech zesummen eng vun den aussergewéinlechsten Naturschéinheete vum Minett entdecken an Iech déi interessant Déieren a Planzenarten virstellen, déi hei ze fanne sinn. Den Tour dauert ca. 2,5 Stonnen.

 

 

Les Communes de Schifflange, Rumelange, Kayl,
leurs commissions de l’Environnement
et le SICONA-Ouest

vous invitent cordialement à leur promenade

Plantes et papillons rares des minières à ciel ouvert

dimanche, le 03 juillet 2011
Rdv. 14 h 30 près du stade Jean Jacoby, rue des Mines à Schifflange

Les anciennes minières à ciel ouvert se sont aujourd'hui transformées en paysages fascinants. Ces biotopes, entièrement façonnés par l'homme, abritent non seulement une flore spectaculaire, mais également une riche faune d’insectes comme certains papillons rares du Luxembourg qui trouvent dans les minières les conditions de vie spécifiques à leur espèce.

Lors de notre promenade d’environ 2,5 h, nous voulons découvrir avec vous la beauté de ces paysages typiques de la Minette et vous présenter les plantes et animaux rares qui y ont trouvé refuge.

Dëse Projet gëtt vum Nohaltegkeetsministère ënnerstëtzt