VERANSTALTUNG / ACTIVITÉS

D'Gemeng Préizerdaul, d’Gemeng Réiden
 d'Vulleschutzsektioun Kanton Réiden
an de SICONA-Centre

invitéieren Iech häerzlech op hiren Trëppeltour

Un der Atert: Summer am Atertdall

e Sonndeg, de 7. August 2011
Rdv. um 9.00 Auer um Enn vun der Strooss „Beim Wëldbësch“
zu Nidderpallen

D'Atertdall ass ee vun eise schéinste Baachdäller an op villen Ofschnëtter nach ganz naturno. Dofir gouf d'Atertdall och als europäescht NATURA 2000 Gebidd ausgewisen. Bei dësem Trëppeltour léire mir d'Planzen an Déire vun der Atert an der Géigend vu Räichel kennen an hoffen Iech och kënnen typesch Aarte wéi Eisvull a Waassermärel ze weisen. Den Tour dauert ongeféier 2,5 Stonnen. Eng Spektiv ass wëllkomm.

 

La Commune de Préizerdaul, la Commune de Redange, la section du canton de Redange de la LNVL et le Sicona-Centre

vous invitent cordialement à leur promenade

Un der Atert :
l’été dans la vallée de l’Attert

dimanche, le 7 août 2011
Rdv. 9h00 au bout de la rue « Beim Wëldbësch » à Niederpallen

La vallée de l'Attert est l’une des plus attrayantes vallées du pays et présente pas mal de tronçons peu dégradés par l'homme. Pour cette raison la vallée de l'Attert a été choisie comme zone de protection européenne NATURA 2000. Cette promenade vous présentera les plantes et animaux sauvages de l'Attert dans les alentours de Reichlange. Nous espérons aussi rencontrer des espèces typiques comme Cincle plongeur et Martin pêcheur. La promenade durera environ 2,5 heures. Veuillez emmener une paire de jumelles si possible. Le guidage se fera en luxembourgeois.

 

Dëse Projet gëtt vum Nohaltegkeetsministère ënnerstëtzt