VERANSTALTUNG / ACTIVITÉS

D'Gemenge Biekerech a Sëll, D'Emweltkommissioune vu Biekerech a Sëll an de SICONA-Centre

invitéieren Iech häerzlech op  eng

Wëllkraiderexcursion

e Sonndeg, de 18. September 2011
Rdv. um 14.30 Auer bei der Kapell zu Iener

Iwwerall dobaussen an der fräier Landschaft, op an an de Wisen, um Weerand oder am Bësch, fane mir eng spezifesch Vegetation déi op hire Standuert ugepasst ass. Vill vun deene Planzenarten kann een als Wëllkraider an der Kichen oder als Heelplanz notzen. Mir stellen iech op dëser Exkursion dës Planze vir. Ënnert der Uleedung vun enger Kraiderspezialistin, gitt dir villes iwwer d'Verwennung vu Wëllkraider gewuer a kritt och di entspriechend Rezepter. Den Tour dauert ongeféier 2 Stonnen.

 

Les Communes de Beckerich et Saeul, les Commissions de l'Environnement de Beckerich et Saeul et le Sicona-Centre

vous invitent cordialement à leur

Excursion aux herbes sauvages

dimanche, le 18 septembre 2011
Rdv. 14h30 près de la Chapelle à Ehner

Partout dans les habitats naturels, que ce soient prairies, bords de chemins ou forêts, on trouve une végétation bien particulière, adaptée à l'habitat spécifique. Parmi ces espèces nombreuses, on en trouve une bonne partie qui présente un intérêt culinaire ou médicinal. Au cours de cette promenade vous allez découvrir ces plantes. La visite sera guidée par une spécialiste en herbes sauvages qui vous présentera l'utilisation des ces herbes et vous remettra des recettes savoureuses. La promenade durera environ 2 h. et se fera en luxembourgeois.

 

Dëse Projet gëtt vum Nohaltegkeetsministère ënnerstëtzt