drucken/ imprimer
 

VERANSTALTUNG / ACTIVITÉS

D'Gemeng Déifferdeng,
d'Emweltkommissioun vun der Gemeng Déifferdeng
an de SICONA-Ouest

invitéieren Iech häerzlech op hir

Champignons-Excursion

e Sonndeg, de 9. Oktober 2011

Rdv. um 14.30 Auer am Fonds-de-Gras, Parking beim Restaurant "Bei der Giedel"

Elo am Hierscht spréissen erëm iwwerall Champignonen aus dem Buedem, op Holz an op villen anere Plazen. Des interessant Grupp, déi biologesch en eege Räich bilt, also weder zu den Déieren nach de Planze gehéiert, huet eng riseg Vilfalt vu Formen entwéckelt. Ee klengen Deel dovunner ass als iessbar Pilzer bekannt.

Op dëser Excursioun léiert dir en Deel vun dësen iessbare Champignone kennen, mä dir begéint och vill spannend an eegenaarteg Arten, déi net iessbar sinn, mee déi iech eng Iddi iwwert de Räichtum vun dëser spezieller Grupp ginn. D'Excursioun, gefouert vun engem Champignonsspezialist, dauert ca. 2,5 Stonnen an as op däitsch. Mellt Iech w.e.g. fir den Tour un um Tel. 26303625 oder per mail um yvette.grethen@sicona.lu. D’Zuel vun de Participanten as op 25 limitéiert. Merci!

 

La Commune de Differdange,
 la Commission de l'Environnement de la commune de Differdange
 et le Sicona-Ouest

vous invitent cordialement à leur

Excursion aux champignons

dimanche, le 9 octobre 2011
Rdv. 14h30 au Fonds-de-Gras, au parking près du restaurant "Bei der Giedel"

Voilà l'automne et on retrouve partout des champignons. Ce groupe intéressant, qui forme un règne biologique particulier - et qui n'est donc ni animal ni plante- a développé une richesse extraordinaire. De nombreuses espèces sont bien connues comme champignons comestibles.

Au cours de cette excursion, vous aurez des informations sur les espèces comestibles. Mais en même temps vous allez découvrir des espèces intéressantes et étranges non comestibles qui vous donneront une idée des formes diverses de ce groupe spécial. La durée de l'excursion sera d'environ 2,5 h et le guidage se fera en allemand. Veuillez réserver vos places pour l’excursion au tél. 26303625 ou par mail au yvette.grethen@sicona.lu. Le nombre de participants est limité à 25. Merci!

 

Dëse Projet gëtt vum Nohaltegkeetsministère ënnerstëtzt