VERANSTALTUNG / ACTIVITÉS

D'Gemeng Monnerech,
D' Emweltkommissioun vun der Gemeng Monnerech
an de SICONA-Ouest

invitéieren Iech häerzlech op hiren Atelier

Hierschtdekoratiounen aus Naturmaterial

e Samschdeg, de 15. Oktober 2011

Rdv. um 14.00 Auer am Centre Culturel zu Biergem, route de Schifflange

Hudd Dir Loscht eng Hierschtdekoratioun dëst Joer emol selwer aus Material vun dobaussen aus der Natur ze gestalten? Dann invitéieren mir Iech gären an eisen Atelier, wou Dir Uweisunge kritt, wéi een eng flott Dekoratioun an den Hierschtfaarwen zesummestellt. Natierlech sinn awer och Är eegen Ideeë wëllkomm.

Wann Dir d’Méiglechkeet hutt, bréngt w.e.g. Ärt Material matt, wéi Secateur, Drot, eventuell Pechpistoul. En Onkäschtebäitrag vun 10€ ass virgesinn.

D’Aktivitéit dauert vun 14.00 bis ongeféier 17.00 Auer. Et kënne maximal 20 Leit deelhuelen. Mellt Iech w.e.g um Tel. 26 30 36-25 oder ënnert der e-mail-Adress: administration@sicona.lu un.

 

La Commune de Mondercange,
 La Commission de l'Environnement de la Commune de Mondercange
 et le Sicona-Ouest

vous invitent cordialement à leur atelier

Décorations d'automne en matériaux naturels

samedi, le 15 octobre 2011
Rdv. 14h00 au Centre Culturel à Bergem, route de Schifflange

Vous avez envie de réaliser cette année vous-même une belle décoration d’automne avec des matériaux de la nature ? Alors inscrivez-vous à notre atelier pour bricoler votre décoration aux couleurs d’automne.

Si vous avez la possibilité, emmenez votre matériel propre, comme sécateur, fil de fer, éventuellement pistolet à colle. Une participation aux frais de 10€ est prévue.

L’activité durera de 14h00 à 17h00. Le nombre des participants est limité à 20 personnes. Veuillez-vous inscrire au tél. 26 30 36-25 ou par e-mail sous administration@sicona.lu

 

Dëse Projet gëtt vum Nohaltegkeetsministère ënnerstëtzt